sexta-feira, 9 de setembro de 2011

[Entrevista] Taste of Country

Oi gente,


O Taste of Country entrevistou a Lala, falando sobre o suposto novo single, a música que a Carrie escreveu que estará no CD, a música que ela co-escreveu, sobre o pedido de casamento do fã e várias outras coisas.
Nós traduzimos a entrevista pra vocês.




Clique em mais informações pra conferir a tradução da entrevista.



Não são muitos os cantores novos no ramo podem dizer que tem o apoio de Carrie Underwood, Keith Urban e Taylor Swift como Lauren Alaina tem. Mas de novo, não são muitos os cantores jovens que tem o ‘American Idol’ para reivindicar a fama, um contrato de gravação promissor e um single que começou a crescer nos gráficos assim que foi liberado. A nativa da Georgia de 16 anos talvez tenha ficado em segundo lugar pra Scotty McCreery na competição oficial do ‘Idol’, mas a trajetória de sua carreira está provando ser tão promissora quanto a dele.
“[Taylor Swift] na verdade me deu flores enquanto eu estava no show e me disse que ela queria me mostrar Nashville,” Alaina fala com animação ao Taste of Country. Talvez esse presente é um sinal do que estar por vir.
Apenas dias antes da American Idols Live Tour oficialmente acabar, Alaina conversou com o Taste of Country sobre a vida na estrada, novas músicas — incluindo uma faixa escrita por Underwood que vai estar no seu álbum de estréia ‘Wildflower,’ que vai sair dia 11 de Outubro — e o garoto country que ela “quase teve um infarto” quando conheceu.
Você aceitou um pedido de casamento de um fã apenas por um dia recentemente. Provavelmente não foi exatamente como você sonhou que fosse acontecer um dia, certo?
Foi muito … eu não sabia o que dizer! Isso nunca aconteceu comigo antes. Ele ajoelhou e tudo. Tem um vídeo [risadas]. Você provavelmente pode assistir. Definitivamente me pegou de surpresa. Eu não tinha idéia que ele fosse fazer isso.
Você é o tipo de garota que tem seu casamento todo planejado?
Não! Mas eu fui no jogo do Boston Red Sox noite passada, e esse cara pediu sua namorada em casamento no telão, e eu achei que foi a coisa mais fofa.
Seu primeiro single é sobre sua mãe, e parece que ‘She’s a Wildflower’ talvez seja uma música sobre crescimento. Você tem muitas músicas de amor no seu novo álbum?
[Pausa] Tem umas poucas … estou tentando pensar. Todas as minhas músicas meio que contam uma história, e algumas delas são sobre isso [amor]. Eu tenho algumas, é.
Como você é jovem, é difícil ou esquisito cantar músicas de amor, ou amor é uma coisa que você já experimentou?
Bem, eu tive paixões e tal, então eu realmente não me importo em cantar sobre isso. Eu gosto qualquer música que conte uma história que as pessoas possam se relacionar.
Você co-escreveu uma música chamada ‘The Funny Thing About Love.’ Você pode nos dizer a história por trás do processo de escrever essa música e como foi a experiência de trabalhar com co-escritores?
Basicamente o que nós fizemos foi: nós nos encontramos e apenas conversamos por um tempo porque foi a primeira vez que nos conhecemos. Eu conheci os dois escritores, Brett James e Luke Laird, e foi realmente legal e eles são pessoas super maravilhosas. Nós conversamos sobre coisas sobre o que escrever, e nós realmente escrevemos outra música antes daquela que eu não coloquei no álbum, e então nós escrevemos essa no segundo encontro.
Nós estávamos sobre como … não é sobre nada em particular, é sobre como quando você está crescendo você nunca está no tempo certo com a outra pessoa. Você gosta de alguém que não gosta de você, e quando você não gosta mais dele, ele gosta de você. Ou o contrário. É basicamente o que diz.
Você sabe qual vai ser o seu próximo single e quando seus fãs vão poder ouvir?
Eu não descobri! Nós ainda nem discutimos sobre o segundo single porque o meu primeiro ainda está indo muito bem. Então eu realmente não sei, mas eu estou animada pra liberar outro para os fãs ouvirem.
Nós pedimos aos seus fãs para nos mandar questões no Twitter, e essa foi o que a maioria deles queria saber!
Aw, diga a eles me desculpe que eu não sei ainda [risadas].
Nos leve por um típico dia na vida de Lauren Alaina agora, da hora que você acorda até a hora de ir pra cama.
Eu acordo e se eu tenho tempo, eu vou malhar. Depois eu tomo banho, entro no ônibus e então vamos a arena, daí eu começo cabelo e maquiagem. Eu passo por cabelo e maquiagem, e depois nós temos teste de som. Depois do teste de som, eu tenho um meet & greet. E [risadas] … Me desculpe, Casey Abrams acabou de passar por aqui e começou a dançar, então eu perdi toda minha linha de raciocínio! OK, então depois meet and greet — nós temos uns três meet and greets antes do show — e daí nós temos que ficar totalmente prontos pro show. Eu visto minha roupa. Eu canto, e então eu tenho um pequeno intervalo antes da minha próxima música. Então depois disso, é a segunda parte e eu tenho muitas músicas nela. Quer dizer, é quase a mesma coisa todo dia.
Você provavelmente conheceu muitas celebridades até agora. Tem alguém que lhe falou que assistia ‘American Idol’ que realmente lhe surpreendeu?
Keith Urban veio até mim quando eu estava em Nashville por uma semana para o CMA Festival. Ele veio até mim na … coisa do rádio [risadas]. Eu não sei o que era, sério. Mas era um monte de estações de rádio montadas em uma sala, e muitos artistas estavam dentro conversando com eles, e Keith Urban estava lá. Ele andou até mim e disse, “Oi Lauren, eu era um grande fã no show.” Ele me chamou pelo meu nome, e foi muito chocante pra mim! Eu sei o quanto ele é ocupado, então eu achei que foi bem legal.
Teve outro que veio até mim, e eu quase tive um infarto: Hunter Hayes!
Nós ouvimos que você tem uma queda por ele…
Talvez … eu acho ele fofo. Eu não realmente conheço ele, mas nós estamos trocando tweets. E seu álbum sai no mesmo dia que o meu!
E Martina McBride vai lançar o novo álbum dela no mesmo dia, também.
É um dia cheio! Oh meu Deus. Eu vou definitivamente comprar. Obrigada por ter me dito! Eu não sabia.
Você também disse que é uma grande fã de Taylor Swift mas ainda não conheceu ela. O que você diria se tivesse uns minutos com ela?
Eu não conheci, e eu realmente quero. Ela na verdade me deu flores enquanto eu estava no show e me disse que queria me mostrar Nashville, então talvez quando eu terminar essa tour nós podemos fazer isso.
Eu sinto que todo mundo diz a ela o quanto eles acham que ela é boa … Eu comprei um monte de músicas dela no meu celular outra noite, e faz você se sentir melhor só escutando suas músicas! Eu apenas dizer isso a ela. Pessoas dizem o quanto maravilhosa ela é o tempo todo, mas eu faço a mesma coisa que ela faz agora, e eu sinto que nós podemos nos conectar. Seria legal se nós fossemos amigas.
Você mencionou trabalhar com Carrie Underwood, também…
Bem, ela escreveu uma das músicas que está no meu álbum.
Você pode nos falar qualquer coisa sobre essa música?
É uma música realmente muito doce sobre dois jovens adolescentes que se apaixonam e, você sabe, tem pensamentos como adolescentes e fazem coisas que adolescentes fazem, como eles fogem e coisas assim. É realmente bonita.
Tem alguma coisa que você sente falta por não ser mais uma adolescente normal e não poder ir a escola agora?
Um, tudo. Eu queria poder voltar para escola! Eu vou voltar — eu só não vou poder ir todo dia. Eu só vou, eu vou tentar torcer em alguns jogos de futebol.
Nenhum dos meus amigos agem diferente comigo, o que é ótimo. Eu estava com medo disso, com muito medo. Mas pessoas que não eram muito próximas a mim antes [agem] como melhores amigos, essa é a única coisa. Mas tudo bem! Eu aceito todos os amigos que puder!
Você já ouviu o álbum do Scotty?
Sabia que não? Nós estamos tão ocupados com essa tour, que nós não tivemos realmente chance de compartilhar nada.
Desde que vocês dois parecem tão próximo, nos diga: O que é uma coisa que os fãs não sabem do Scotty?
Hmmm. Uma coisa que os fãs não sabem sobre Scotty. [Longa pausa.] Ele está dormindo o tempo todo!

4 comentários:

  1. "Hmmm. Uma coisa que os fãs não sabem sobre Scotty. [Longa pausa.] Ele está dormindo o tempo todo!"

    Dear, Lauren Alaina:

    1) Nós sabemos que ele dorme o tempo todo.

    2)Como você sabe que ele dorme o tempo todo? Hum....


    Ok, Eu ri lendo essa entrevista. Hahaha Ela e a paixonite pelo Hunter Hayes, o CD da Martina, o "coisa do rádio". ahahah

    Gotta love Lala! <3

    ResponderExcluir
  2. hahaha...a Lauren é mto engraçadinha nas entrevistas dela!
    E fui ouvir hunter hayes (nunca tinha ouvido antes da Lauren falar dele), ele é bonitinho e talz...mas a Lauren é mto mais em fofura e talento \o/

    ResponderExcluir
  3. 1) Nós sabemos que ele dorme o tempo todo.[2]
    ahuahuah foi o que eu pensei tbm

    Vcs repararam no que ela fala da música da Carrie?
    Isso lembra alguma coisa? #fanFicFeelings :x

    ResponderExcluir
  4. Nem fala, Marília, nem fala...

    #fanficfeelings

    ResponderExcluir